Има ли нова коронавирусна инфекция във външната среда? Как да пазим ключовата порта на лечебните заведения? Стенограмата от пресконференцията е тук

На 14 декември в провинция Джъдзян се проведе 88-та пресконференция за превенция и контрол на COVID-19. Длъжностни лица от здравната комисия на провинция Zhejiang и провинциалния център за контрол и превенция на заболяванията въведоха цялостното насърчаване на превенцията и контрола на COVID-19 и икономическото и социалното развитие. Следва препис на въпроса и отговора.

Въпрос: В момента ситуацията с превенция и контрол на епидемията в нашата провинция все още е доста мрачна, особено на някои важни обществени места като супермаркети, пазари и училища. Как се извършва дейността по унищожаването?

Лу Йе, заместник-директор на Института по здравеопазване на околната среда, Провинциален център за контрол и превенция на заболяванията: Преди всичко, благодаря ви за въпроса. Въпросът, който току-що зададохте, е за това дали хората са заразени с COVID-19 в околната среда. На първо място, новото предаване на коронавирус във външната среда изисква известно количество вирус, също зависи от температурата и влажността на околната среда и най-важното, определено време на контакт, за да се предизвика инфекция. Ето защо ние се застъпваме за вентилация на прозорците с надеждата да намалим броя на вирусните инфекции във вътрешната среда възможно най-скоро, а вирусът, изхвърлен на открито, е лесно да умре. Следователно няма нужда от широкомащабна дезинфекция на открито, която е неефективна и губи ограничени ресурси.

In public places such as supermarkets, shopping malls and farmers' markets, as well as indoor areas such as offices and schools, indoor air circulation should be strengthened, doors and Windows should be opened for ventilation as far as possible, and air disinfection equipment in line with relevant national standards can be purchased if conditions permit. The air conditioning and ventilation system in operation should be cleaned and disinfected every week, and the pipeline equipment should be cleaned and disinfected regularly. At the same time, increase the exhaust air volume of toilets, basements and elevators.

Второ, цялостната среда на посочените по-горе места трябва да се поддържа чиста и подредена, както и подходящо оборудване за дезинфекция на входа и тоалетната трябва да бъде поставено, за да се насърчи обществеността да върши добра работа по отношение на хигиената и дезинфекцията на ръцете. Препоръчва се превантивна дезинфекция на вътрешни повърхности на околната среда поне два пъти на ден. За ограничени и тесни пространства като тоалетни и асансьори, както и парапети на ескалатори, дръжки на врати, обществени седалки, пазарски кошници, пазарски колички и шкафове за съхранение на временни стоки, съоръжения за отдих, бюра, столове и учебни СПИН и други места, които често се докосват с ръце, дезинфекцията трябва да се съсредоточи върху и да се увеличи честотата на дезинфекцията. Препоръчително е да използвате 500 mg/L хлор-съдържащ дезинфектант с ефективен хлор или 75 процента алкохол и 2000 mg/L съединение кватернерна амониева сол за превантивна дезинфекция на тези места. Напръскайте или избършете за дезинфекция при лична защита. Всички съдове за почистване и дезинфекция, като мопове и парцали, трябва да се дезинфекцират след употреба и да се съхраняват правилно. Своевременно почиствайте и дезинфекцирайте обществените ресторанти и столове и своевременно пренасяйте и изхвърляйте битовите отпадъци.

И накрая, честотата на дезинфекция на превозни средства за обществен транспорт и транспортни средства за логистика трябва да бъде засилена в близко бъдеще, за да се гарантира общественото здраве. Ако след епидемиологично изследване на такива места се открият случаи на COVID-19 или предполагаеми случаи, специален отдел трябва да извърши терминална дезинфекция. Вярваме, че докато извършваме ефективно почистване и дезинфекция и всеки спазва добрите навици за лична хигиена, нашите обществени места ще бъдат безопасни. Благодаря ти

Q: We know that autumn and winter are the most common seasons for respiratory diseases. The press conference mentioned the need to strictly control the "key door" of medical institutions. So I would like to know whether enough attention has been paid to the prevention and control of hospital infection. What are the specific measures?

Сън Лиминг, заместник-директор на Провинциалната здравна комисия: Благодаря ви за въпроса. Вашият въпрос също е от голямо безпокойство за обществеността. В момента ситуацията с превенция и контрол на епидемията в нашата провинция е мрачна и сложна и е в критичен период. Епидемията е заповед, а превенцията и контролът е отговорност. Целият медицински персонал в провинцията действаше по заповед и се бори ден и нощ на първа линия за превенция и контрол на епидемията. Междувременно отдадохме голямо значение и на превенцията и контрола на болничните инфекции.

От първа страна, това е главно да продължи да охранява трите линии на отбрана: едната е да охранява предната порта на болницата. Ще продължим да вършим добра работа по проверка на кодове, измерване на температури и надзор на носенето на маски. Две е да охраняват амбулаторната отбранителна линия. Ние енергично ще насърчаваме предварителния{0}}преглед и сортирането, ще засилим откриването на високо{1}}рискови пациенти и ще засилим управлението на пациенти с треска в затворен цикъл, за да открием източника на инфекция в своевременно. Ще бъдат извършени назначения въз основа на време - за диагностика и лечение, за да се намали броят на събиращите се хора. Трето, пазете защитната линия на хоспитализацията. Ние ще се придържаме към системата за тестване на нуклеинова киселина преди хоспитализация, за да гарантираме, че болните са подложени на безопасен скрининг. Ще създадем преходни отделения за спешни пациенти и ще ги лекуваме активно при условие на подходяща защита, за да намалим риска от хоспитализация.

The second aspect is to strengthen the management of three types of personnel. First, strengthening patient management. It is clear that patients with respiratory symptoms such as fever and cough must go to the fever clinic or clinic. Nucleic acid testing should be carried out on all fever outpatients and inpatients, and nucleic acid testing should be carried out on other patients if necessary. Patients in hospital do not leave the ward if it is not necessary, and ensure that personal protective measures are taken when they leave the ward. Second, strengthen the management of escorts. In principle, it is not necessary to not accompany them. If it is necessary, a fixed escort will be arranged and nucleic acid testing will be carried out to strengthen health monitoring and management of escorts. Escorts also carry out the system of not leaving the ward unless necessary to ensure that personal protection measures are taken when leaving the ward. Third, strengthen the management of hospital staff. Security, cleaning and training staff have been integrated into hospital staff management, staff health management has been carried out, nucleic acid testing every two days and approval management system has been implemented for staff going out. At the same time, the working system of "two staff members, two supervisors and one inspector" has been implemented to strengthen the supervision force of hospital protection, intensify the inspection, and strictly implement the standard protection of medical staff to prevent cross-infection.

Due to the need of epidemic prevention and control, medical services here have brought some inconvenience to the general public. We also appreciate your full understanding, support and cooperation. We're going through this together. Thank you.

В: Както казахме на предишната пресконференция, тестът за проследяване на този случай е щамът вариант Delta, който може да се предава чрез респираторни капчици, контакт и аерозол. И така, от индивидуална гледна точка, как трябва научно да защитим дезинфекцията? Можете ли да ни кажете нещо за това? Благодаря ти

Лу Йе, заместник-директор на Института по опазване на околната среда в провинциалния CDC: Всички са много загрижени за вашия проблем. Понастоящем най-ефективната форма за превенция на новия коронавирус е ваксинацията срещу COVID-19, която, съчетана с добър здравословен начин на живот и научна дезинфекция, може ефективно да прекъсне пътя на предаване.

On the one hand, according to the available scientific evidence, the current medical-grade sanitary disinfectants are effective in inactivating any novel Coronavirus variant strain. The disinfection product that public consumer buys from normal channel basically sees outer package whether to indicate "disinfection product sanitation permits certificate number" these words, such disinfection product can be used safely namely, operate according to use operation specification can achieve the result.

От друга страна, тъй като новият коронавирус може да се разпространи по въздух и капчици, както и чрез контакт с ръце. Методите за дезинфекция също могат да се разделят на дезинфекция на въздуха, дезинфекция на повърхността на обекта на околната среда и дезинфекция на ръцете, тоест да се знае къде е врагът, във въздуха или на повърхността на обекта, или върху ръцете ви.

Първо, продуктите за дезинфекция могат да бъдат суспендирани във въздуха, за да инактивират вирусите във въздуха, ако са етикетирани като дезинфектанти с функция за дезинфекция на въздуха, като дезинфектанти с хлорен диоксид и водороден прекис.

Второ, дезинфектантите, идентифицирани като функция за дезинфекция на повърхности на обекти от околната среда, могат ефективно да инактивират вирусите, попадащи върху повърхността на обектите и земята. Например, дезинфектанти,-съдържащи хлор, дезинфектанти на базата на алкохол-и сложни дезинфектанти с кватернерна амониева сол, трябва да се избърсват или напръскват.

Third, for hand disinfectants, we recommend using alcohol-based or quaternary ammonium salts to effectively touch every inch of skin on our hands, which is why we recommend the "six-step method" for hand disinfection. For tableware disinfection, it is recommended to use high temperature boiling or steam disinfection. For high temperature resistant clothing can choose thermal washing, home often drying clothes.

Разбира се, независимо кои дезинфекционни средства след приключване на действието, ефектът също се намалява, съществува и проблемът с остатъците от дезинфекционния фактор. Така че химическите дезинфектанти не трябва да се пръскат директно върху хора, да не говорим за пръскането на храни. Когато се приберем вкъщи, просто трябва да сложим дрехите, обувките и шапките на определеното място и след това да измием и дезинфекцираме ръцете си.

Finally, you need to wear a mask when you go out, because masks allow you to create an effective protective barrier when you are in close contact with others, to protect yourself from infection and to avoid contaminating others with your own microbes in your mouth or nose. Disposable medical masks or surgical masks are recommended for the public to go out. When entering indoor public places, especially in medical institutions, it is recommended to use masks once. When wearing masks, you should pay attention to covering your mouth and nose completely, and adjust the tightness of masks through nose clips. Pay attention to hand hygiene before and after wearing the mask. If you need to adjust the position of the mask during use, use an elastic band to adjust the position. Do not touch the face of the mask directly. When you feel that your mask is damaged or not breathing well, or that your mask has been flooded, you should replace it immediately with a new mask when no one is around. After use, masks should be discarded in designated garbage bins and cleaned and disinfected in time. Thank you, that's all.